From: Erick T. Barkhuis on
S Viemeister:
> EvelynVogtGamble(Divamanque) wrote:
> >
> >
> > "Plenty" of citizens in almost ANY European country speak some English -
> > But it's strange how easily they forget it, when accosted by arrogant
> > Ameircan tourists who address them in English without even bothering to
> > learn the basic pleasantries in the "official" language of the country!
>
> But we don't know whether they actually said 'good morning' or 'guten
> morgen'.

In several parts of Germany, you simply won't know.
They grumble something like "Moin..." and you're supposed to do the same,
only slightly acknowledging the other person's presence. Once you master
that, they won't even notice that you're a foreigner.

--
Erick

From: Jens Arne Maennig on
Erick T. Barkhuis wrote:
> S Viemeister:

>> But we don't know whether they actually said 'good morning' or
>> 'guten morgen'.

> In several parts of Germany, you simply won't know.
> They grumble something like "Moin..." and you're supposed to do the
> same, only slightly acknowledging the other person's presence. Once
> you master that, they won't even notice that you're a foreigner.

It is very important to differentiate between "Moin!", "Tach!" and
"Grias God!" areas. If you will use the wrong salutation (i. e. not
the local but one of the neighbour=hostile tribes), you will have
lost. For your own safety, it is highly recommended to leave the
particular area immediately after an inexcusable cultural faux pas
like that.

Jens


From: a.spencer3 on

"Martin" <me(a)address.invalid> wrote in message
news:tpm6g3htc78no34rg4ltdu58ce7mp5kbec(a)4ax.com...
> On Tue, 02 Oct 2007 21:05:13 -0400, S Viemeister <sheila(a)see.sig> wrote:
>
> >EvelynVogtGamble(Divamanque) wrote:
> >>
> >>
> >> "Plenty" of citizens in almost ANY European country speak some
English -
> >> But it's strange how easily they forget it, when accosted by arrogant
> >> Ameircan tourists who address them in English without even bothering to
> >> learn the basic pleasantries in the "official" language of the country!
> >
> >But we don't know whether they actually said 'good morning' or 'guten
> >morgen'.
>
> or guten abend in the morning.
> --

Or the USian trying hard - but in Holland as once heard!

Surreyman


From: tim..... on

"Jens Arne Maennig" <maennig.0708(a)cricetus.com> wrote in message
news:nemoWed100307090052(a)cricetus.com...
> Erick T. Barkhuis wrote:
>> S Viemeister:
>
>>> But we don't know whether they actually said 'good morning' or
>>> 'guten morgen'.
>
>> In several parts of Germany, you simply won't know.
>> They grumble something like "Moin..." and you're supposed to do the
>> same, only slightly acknowledging the other person's presence. Once
>> you master that, they won't even notice that you're a foreigner.
>
> It is very important to differentiate between "Moin!", "Tach!" and
> "Grias God!" areas. If you will use the wrong salutation (i. e. not

My friend used to say Gruss Gott to everyone, despite the
fact that he knew it was wrong in most parts of the country.

He claimed that it emphasised the fact that he was a foreigner.

Tim






From: Jens Arne Maennig on
tim..... wrote:
> My friend used to say Gruss Gott to everyone, despite the
> fact that he knew it was wrong in most parts of the country.

> He claimed that it emphasised the fact that he was a foreigner.

I used to do that in the former GDR. I was young and I needed the
attention.

Jens